1
00:01:26,510 --> 00:01:30,490
Wauw, is het hier niet prachtig? Ja,
Ik zal de drank inschenken.

2
00:01:31,810 --> 00:01:32,810
Heb je iets te drinken nodig, Belle?

3
00:01:33,390 --> 00:01:34,390
Zeker.

4
00:01:35,910 --> 00:01:37,130
Waar zijn Rose en Felice?

5
00:01:37,490 --> 00:01:39,030
Ik dacht dat ze gewoon strak zaten.

6
00:01:40,550 --> 00:01:41,770
Misschien zijn ze verdwaald.

7
00:05:19,210 --> 00:05:22,510
kreeg wat problemen met het ijs.
Het smolt voordat we het terug konden krijgen

8
00:05:22,510 --> 00:05:24,270
hier. We moesten er nog wat halen.

9
00:05:24,470 --> 00:05:25,470
Ja, juist.

10
00:05:25,490 --> 00:05:27,130
Wat doen jullie om het ijs te maken?
smelten?

11
00:05:28,050 --> 00:05:29,190
Dus wat willen jullie vandaag doen?

12
00:05:30,550 --> 00:05:34,990
Nou, het is te mooi om binnen te blijven,
dus ik ben er klaar voor om gewoon vol te houden en

13
00:05:34,990 --> 00:05:35,990
praten.

14
00:05:36,230 --> 00:05:37,830
Klinkt behoorlijk saai als je het mij vraagt.

15
00:05:38,130 --> 00:05:39,130
Hoe zit het met jou, Matt?

16
00:05:39,570 --> 00:05:40,570
Praten is leuk.

17
00:05:40,730 --> 00:05:42,330
Goed. Ik wil wat tijd in de zon.

18
00:05:43,030 --> 00:05:44,030
Kom op, Céline.

19
00:05:44,570 --> 00:05:45,570
Ik ben in mijn laatste redmiddel.

20
00:05:45,830 --> 00:05:48,050
Wat zeg je ervan, jij en ik gaan naar de
clubhuis en een biertje halen of zoiets?

21
00:05:48,690 --> 00:05:49,689
Sorry, Dylan.

22
00:05:49,690 --> 00:05:50,750
Zon klinkt goed.

23
00:05:51,050 --> 00:05:52,430
Jullie zijn allemaal lui.

24
00:05:53,590 --> 00:05:56,650
Hé, ik weet een manier om je op te vrolijken. Laten we
een spel spelen.

25
00:05:57,150 --> 00:05:58,410
Het is beter om veel te drinken.

26
00:05:58,890 --> 00:05:59,890
Nog beter.

27
00:06:01,050 --> 00:06:03,850
Vroeger speelden we deze versie van Truth or
Durf op de universiteit.

28
00:06:04,270 --> 00:06:05,670
Je maakt een grapje. Kom op.

29
00:06:06,170 --> 00:06:07,170
Houd je mond, Dylan.

30
00:06:08,570 --> 00:06:11,810
Oké, voor dit spel kiest iedereen een
durven voor hun beurt.

31
00:06:12,950 --> 00:06:16,510
Zoals... Je moet de persoon vervolgens kussen
aan jou.

32
00:06:17,240 --> 00:06:21,080
Dan vertel je een verhaal. Het meest
schandalig verhaal dat je maar kunt bedenken.

33
00:06:21,340 --> 00:06:22,340
Leuk.

34
00:06:22,760 --> 00:06:25,880
En dan stemt iedereen over de vraag of de
verhaal waar of onwaar is.

35
00:06:26,380 --> 00:06:30,000
Als je het fout hebt, moet je het doen
durven. Zijn jullie er klaar voor? Zeker.

36
00:06:30,580 --> 00:06:31,580
Dit is leuk.

37
00:06:31,800 --> 00:06:32,800
Waarom niet?

38
00:06:32,960 --> 00:06:35,100
Sparling zit hier en baseert zich
de hele dag zon.

39
00:06:35,760 --> 00:06:37,100
Oké, ik zal beginnen.

40
00:06:37,980 --> 00:06:42,280
Voor de durf: wie verliest, moet wel
verwijder één kledingstuk.

41
00:06:42,840 --> 00:06:44,180
Ik heb er nog maar twee.

42
00:06:44,480 --> 00:06:45,480
Hier is het verhaal.

43
00:06:45,979 --> 00:06:48,940
Mijn vriend Martin vertelde me over een meisje, hij
ontmoette op een nieuwjaarsfeest.

44
00:07:43,690 --> 00:07:50,490
voor mij zal ik je altijd dichtbij hebben

45
00:07:50,490 --> 00:07:56,770
mij heb ik je verteld wat je voor mij betekent

46
00:07:56,770 --> 00:08:00,470
jij bent in mijn

47
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
Is dat

48
00:10:02,440 --> 00:10:03,440
vreemde meid op een feestje.

49
00:10:04,020 --> 00:10:05,660
Daar is niets bijzonders aan. Dat is waar.

50
00:10:07,500 --> 00:10:09,360
Mac, waar of niet waar?

51
00:10:10,500 --> 00:10:11,700
Lijkt mij niet verzonnen.

52
00:10:12,800 --> 00:10:15,720
Oké, Dylan en Mac zeggen waar. Wat doen
zeg je Val?

53
00:10:17,560 --> 00:10:19,820
Als het de Martin is die ik ken, dan moet het wel
vals zijn.

54
00:10:20,360 --> 00:10:23,240
Ik bedoel, hij is geen one-night-stand
soort kerel.

55
00:10:23,860 --> 00:10:24,860
Echt?

56
00:10:24,980 --> 00:10:28,160
Nou ja, wat kwalificeert als een one-night
- stand-man?

57
00:10:28,880 --> 00:10:29,880
Hoe moet ik dat weten?

58
00:10:30,920 --> 00:10:31,920
Kom op, Val.

59
00:10:34,050 --> 00:10:37,630
Oké, van alle jongens hier, wie is een
onenightstander?

60
00:10:39,510 --> 00:10:40,750
Ik zou zeggen dat Mac dat is.

61
00:10:43,390 --> 00:10:44,850
Nou, ben jij Mac?

62
00:10:45,570 --> 00:10:46,610
Heb ik er ooit een gehad?

63
00:10:47,330 --> 00:10:48,330
Absoluut.

64
00:10:48,870 --> 00:10:50,330
Maak ik er een vaste praktijk van?

65
00:10:51,310 --> 00:10:52,310
Nee.

66
00:10:53,770 --> 00:10:54,770
Het spijt me.

67
00:10:54,970 --> 00:10:56,610
Dylan en Mac zeggen dat het verhaal waar is.

68
00:10:57,370 --> 00:10:59,570
Val zegt vals. Wat zeg je ervan, Sueen?

69
00:11:00,430 --> 00:11:01,890
Ik weet het niet. Ik denk dat het waar klinkt.

70
00:11:02,360 --> 00:11:04,680
Dylan, Celine en Mac hebben gelijk.

71
00:11:05,360 --> 00:11:09,660
Martin heeft seks gehad met een meisje in een New
Jaarfeest. Het lijkt erop dat Val een

72
00:11:09,660 --> 00:11:12,400
kledingstuk. Bovenkant. Verlies de bovenkant.

73
00:11:13,560 --> 00:11:14,780
Laat Mac kiezen.

74
00:11:15,580 --> 00:11:16,580
Terugverdientijd.

75
00:11:24,420 --> 00:11:25,420
Kip.

76
00:11:26,760 --> 00:11:28,100
Geen sieraden meer.

77
00:11:33,900 --> 00:11:34,900
Jij gaat als volgende.

78
00:11:35,380 --> 00:11:36,700
Kies eerst een uitdaging.

79
00:11:37,720 --> 00:11:38,720
Oké.

80
00:11:39,360 --> 00:11:45,220
Wie dit verliest, moet iemand kussen
anders bij het zwembad.

81
00:11:51,740 --> 00:11:54,680
Mijn verhaal gaat dus over drie mensen.

82
00:12:28,200 --> 00:12:29,400
Je verspilt geen tijd, toch?

83
00:12:30,100 --> 00:12:31,600
Ik ga niet voor mijn patiënten.

84
00:12:32,740 --> 00:12:34,620
Ik denk dat ik het je gewoon moet leren
waarde.

85
00:16:35,780 --> 00:16:37,260
O, geweldig verhaal.

86
00:16:38,400 --> 00:16:40,120
Dat klinkt veel te mooi om waar te zijn.

87
00:16:40,600 --> 00:16:41,600
Ik moet zeggen vals.

88
00:16:41,920 --> 00:16:45,380
Ja, het is echt een geweldig verhaal, maar...
het moet vals zijn.

89
00:16:46,460 --> 00:16:49,560
Ik denk niet dat Valentine daartoe in staat is
zoiets verzinnen.

90
00:16:49,760 --> 00:16:52,860
Hoe graag ik het ook niet wil geloven,
het moet waar zijn.

91
00:16:54,380 --> 00:16:55,380
Wat denk je?

92
00:16:57,160 --> 00:16:59,320
Ik ga met Rose mee in deze. Sorry,
schat.

93
00:16:59,840 --> 00:17:02,820
Ik bedoel, ik weet dat je in Fantasyland woont
vrijwel altijd, en dat is er niet

94
00:17:02,820 --> 00:17:05,720
manier waarop ik die drie ga geloven
mensen komen samen voor seks en een van

95
00:17:05,720 --> 00:17:06,720
blijft achter het raam.

96
00:17:07,480 --> 00:17:08,740
De volgende keer zal er meer over hem zijn,
wel.

97
00:17:09,560 --> 00:17:11,260
Nou, je hebt gelijk.

98
00:17:11,480 --> 00:17:12,480
Het is waar.

99
00:17:12,560 --> 00:17:16,280
Kom op, jullie kennen allemaal Jocelyn, de
vriend uit Dylans werk?

100
00:17:17,520 --> 00:17:19,000
Je maakt een grapje. Die Jocelyn?

101
00:17:20,240 --> 00:17:23,420
Ik wist dat ze wild was, bro, maar ik herinner het me
haar verhaal zo.

102
00:17:23,680 --> 00:17:25,020
Zeg niets tegen haar.

103
00:17:25,220 --> 00:17:27,640
Maak je er geen zorgen over, maar ik wil het wel
ken het adres van die club.

104
00:17:28,929 --> 00:17:32,890
Oké, sinds Mac en Celine verloren hebben...
wie ga je kussen?

105
00:17:33,890 --> 00:17:34,890
Hm.

106
00:17:38,470 --> 00:17:40,050
Oké.

107
00:17:46,550 --> 00:17:52,490
Je hebt veel waar te maken, Mac. Wie is
zal het zo zijn, broer?

108
00:17:53,090 --> 00:17:54,370
Jij zult het zeker niet zijn.

109
00:17:55,130 --> 00:17:57,830
En Rose ziet eruit alsof ze een beetje nodig heeft
hersteltijd.

110
00:17:59,280 --> 00:18:05,800
Dus als je het niet erg vindt... Ooh,

111
00:18:05,920 --> 00:18:06,920
jij gaat.

112
00:18:08,460 --> 00:18:10,200
Oké, ik ga als volgende.

113
00:18:11,120 --> 00:18:12,460
Oké, dus mijn uitdaging is dit.

114
00:18:13,320 --> 00:18:20,060
Wie verliest, moet een stukje aftrekken
hun eigen kleding en a

115
00:18:20,060 --> 00:18:21,760
stuk kleding van iemand anders.

116
00:18:22,220 --> 00:18:25,340
O, kom op. Is dat eerlijk? Hé, wat is
eerlijk?

117
00:18:25,740 --> 00:18:27,940
Het is mijn beurt en ik bepaal de regels.
Overeenkomst?

118
00:18:28,780 --> 00:18:31,980
Dus mijn verhaal begint bij mijn vriend
Cynthia.

119
00:18:32,800 --> 00:18:33,800
Sexy Cynthia?

120
00:18:34,320 --> 00:18:36,980
Ja. Maar zo was ze niet altijd.

121
00:18:37,320 --> 00:18:39,680
Ze bracht veel nachten thuis door
alleen.

122
00:18:59,810 --> 00:19:03,830
Oh, je gaat geen verhaal vertellen
over een meisje dat alleen thuis is met haar

123
00:19:03,830 --> 00:19:07,010
collectie, jij ook? Nee, ik ben gewoon
het opzetten van de stemming.

124
00:19:07,730 --> 00:19:12,070
Zie je, Cynthia had niet veel
van vertrouwen in haar seksuele capaciteiten.

125
00:19:12,770 --> 00:19:14,750
Dus begon ze een beetje onderzoek te doen.

126
00:19:15,350 --> 00:19:17,510
Je moet van een meisje houden dat stevig in haar schoenen staat
haar geslacht.

127
00:19:17,770 --> 00:19:20,030
Snap je het? Snap je het? Botten omhoog? Dat deed ze.

128
00:19:20,650 --> 00:19:25,090
En dus, op haar volgende date, was ze eindelijk klaar
Ik heb de resultaten van dat alles gezien

129
00:19:25,090 --> 00:19:26,090
voorbereiding.

130
00:19:31,020 --> 00:19:37,860
Neem de tijd voor mij. Ga langzaam. Ga
langzaam

131
00:19:37,860 --> 00:19:44,340
Neem de tijd voor mij. Ga langzaam

132
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
Neem de tijd.

133
00:24:17,550 --> 00:24:18,550
Verdomd.

134
00:24:19,390 --> 00:24:20,390
Dat is een geweldig verhaal.

135
00:24:21,150 --> 00:24:22,450
Dat is zeker ook waar.

136
00:24:23,590 --> 00:24:26,510
Ik ken Cynthia goed genoeg om dat te denken
het is waarschijnlijk waar.

137
00:24:27,170 --> 00:24:28,210
Ik denk het niet.

138
00:24:28,550 --> 00:24:30,370
In het begin leek ze te verlegen.

139
00:24:30,890 --> 00:24:34,030
Ik bedoel, als ze dit allemaal maar deed
onderzoek zou ze moediger zijn geweest.

140
00:24:35,150 --> 00:24:36,150
Mick?

141
00:24:38,590 --> 00:24:40,450
Ik ga hierin met Valentijn mee
één.

142
00:24:41,310 --> 00:24:45,550
Vals. Nou, jullie hebben gelijk.

143
00:24:46,250 --> 00:24:47,330
Ik heb het allemaal verzonnen.

144
00:24:47,550 --> 00:24:48,550
Echt niet.

145
00:24:49,330 --> 00:24:50,730
Ja. Sorry.

146
00:24:51,270 --> 00:24:52,270
Nooit gebeurd.

147
00:24:52,670 --> 00:24:53,670
Verdomd.

148
00:24:54,490 --> 00:24:56,230
Nou, uitkleden, jongens.

149
00:24:59,650 --> 00:25:00,650
O ja.

150
00:25:05,050 --> 00:25:06,150
O ja.

151
00:25:06,610 --> 00:25:07,610
O nee.

152
00:25:07,850 --> 00:25:10,770
Hé, als ik een strip heb, jij ook.

153
00:25:10,990 --> 00:25:11,990
Ik zal je helpen.

154
00:25:14,130 --> 00:25:16,050
Dat is precies waar ik het over heb
daar.

155
00:25:16,450 --> 00:25:18,030
Hé, jij hebt ook verloren, grote kerel.

156
00:25:18,970 --> 00:25:19,970
Geen probleem.

157
00:25:20,070 --> 00:25:21,070
Geen probleem.

158
00:25:23,510 --> 00:25:24,610
Houd zo vast.

159
00:25:26,430 --> 00:25:27,750
Laten we eens kijken. Wat heb ik nu?

160
00:25:36,200 --> 00:25:39,460
Wacht even, laat mij dit even pakken. Laat mij pakken
zij. Kom op. Ze zitten vast.

161
00:25:41,100 --> 00:25:42,920
O, kom op. Het is alsof je het nog nooit hebt gedaan
het vroeger, hè?

162
00:25:43,280 --> 00:25:44,280
Eerste keer.

163
00:25:45,080 --> 00:25:47,940
Oké, willen jullie ons excuseren? Ik ben
Ik ga Belle's slipje uittrekken

164
00:25:47,940 --> 00:25:48,699
de cabana.

165
00:25:48,700 --> 00:25:49,700
Oh.

166
00:25:52,020 --> 00:25:53,020
Veel plezier.

167
00:25:58,620 --> 00:25:59,660
Hoe zit het met onze vriend?

168
00:25:59,960 --> 00:26:01,180
Je kunt kijken als je wilt.

169
00:29:32,560 --> 00:29:33,560
Rose en Dylan verloren dus.

170
00:29:33,860 --> 00:29:34,900
Dus, Dylan, het is jouw beurt.

171
00:29:35,400 --> 00:29:41,360
Oké. Hoe zit het met de volgende theorie?
verliezer moet zich uitkleden en naar beneden rennen

172
00:29:41,360 --> 00:29:42,199
het clubhuis.

173
00:29:42,200 --> 00:29:43,200
Echt niet.

174
00:29:43,840 --> 00:29:46,520
Kom op. Je zei het zelf. Het is mijn
draai. Het is mijn regel.

175
00:29:46,720 --> 00:29:48,960
Prima, maar terugverdientijd is een bitch.

176
00:29:49,840 --> 00:29:50,840
Oké.

177
00:29:51,060 --> 00:29:55,140
Oké. Hier is een verhaal. Jullie allemaal
Ken je Jocelyn nog van Valentine's Story?

178
00:29:55,440 --> 00:29:59,040
De meid waarmee ik werk? Nou, dat heeft ze mij verteld
over deze kleine les die ze volgde

179
00:29:59,040 --> 00:30:00,060
een keer striptease.

180
00:30:17,870 --> 00:30:24,390
Ben je bang om je kracht in te zetten
jouw lichaam tegen het mijne?

181
00:31:39,179 --> 00:31:40,480
Zwak. Zeer zwak.

182
00:31:40,800 --> 00:31:43,880
Niet zo snel, jongens. Dat was gewoon een warme
-op. Hier komt het echte verhaal.

183
00:31:44,360 --> 00:31:51,340
Dezelfde meid, Jocelyn, besloot dat eigenlijk te doen
enkele van de dingen die ze heeft geleerd toe te passen

184
00:31:51,340 --> 00:31:52,820
tijdens het striptease op een van haar dates.

185
00:32:43,209 --> 00:32:44,830
Bedankt.

186
00:34:51,870 --> 00:34:52,870
Vals. Buitensporig.

187
00:34:53,770 --> 00:34:54,770
Absoluut onwaar.

188
00:34:55,350 --> 00:34:57,010
Wat zeg je ervan, broer? Ga je
Geloof mij of de meisjes?

189
00:34:58,930 --> 00:34:59,930
De meisjes.

190
00:35:01,050 --> 00:35:02,009
Verdomme.

191
00:35:02,010 --> 00:35:04,630
Oké, ik denk dat jullie allemaal kunnen blijven
je kleding nog een ronde.

192
00:35:07,270 --> 00:35:08,270
Oké, Mac.

193
00:35:08,300 --> 00:35:10,980
Jij bent de enige die niet is gegaan.
Wat ga jij doen?

194
00:35:12,460 --> 00:35:19,240
Oké, mijn uitdaging is... Je moet het vertellen
een geheim over jezelf

195
00:35:19,240 --> 00:35:20,360
dat niemand anders weet.

196
00:35:21,540 --> 00:35:22,540
Goede.

197
00:35:23,940 --> 00:35:26,920
Oké, net als die van Dylan, is de mijne een twee
-parter, dus wees geduldig.

198
00:35:27,620 --> 00:35:29,960
Allison en Jane zijn beste vrienden.

199
00:35:30,580 --> 00:35:34,420
Op een avond zijn ze alleen bij Jane
huis, wat wijn drinkend.

200
00:35:36,200 --> 00:35:37,300
En dan...

201
00:37:24,600 --> 00:37:25,600
Verdomd.

202
00:37:28,860 --> 00:37:30,960
Oké, dus zoals ik al zei, het is een twee
-parter.

203
00:37:32,010 --> 00:37:35,550
Dus de meisjes gaan naar de achterkant van de
slaapkamer om er echt wat van te krijgen

204
00:37:35,550 --> 00:37:37,030
leuk. En raad eens?

205
00:37:38,530 --> 00:37:40,230
Er wacht daar iets op
zij.

206
00:38:12,060 --> 00:38:14,860
Bedankt.

207
00:40:16,750 --> 00:40:18,450
Wat denk je? Waar of niet waar?

208
00:40:19,890 --> 00:40:20,890
WAAR.

209
00:40:21,070 --> 00:40:22,070
Ik ga een grapje maken.

210
00:40:22,250 --> 00:40:24,550
Er bestaat geen enkele mogelijkheid dat dat verhaal waar is. Jij bent
zei dat de man daar gewoon zat en

211
00:40:24,550 --> 00:40:27,270
bekeken? Ik denk dat ik het met Dylan eens ben
deze.

212
00:40:29,430 --> 00:40:30,450
Ik zal met Val mee moeten gaan.

213
00:40:31,570 --> 00:40:33,470
Ik denk niet dat Matt het goed kan maken
zoiets.

214
00:40:35,270 --> 00:40:36,850
Nou, wat is het?

215
00:40:37,650 --> 00:40:38,650
Nou, het is waar.

216
00:40:40,130 --> 00:40:42,890
Dus Roos, deel.

217
00:40:43,630 --> 00:40:45,770
Wat is een geheim dat niemand anders weet
over jou?

218
00:40:48,370 --> 00:40:50,890
Oké. Ik was verliefd op Dylan toen ik
ontmoette hem voor het eerst.

219
00:40:52,150 --> 00:40:55,030
Maar ik kende hem toen nog niet.

220
00:40:55,450 --> 00:40:56,850
En ik vond hem echt schattig.

221
00:40:58,130 --> 00:40:59,130
Sorry, Val.

222
00:40:59,170 --> 00:41:01,790
Weet je wat? Maak je er niet eens zorgen over
het. Het overkomt de besten van ons.

223
00:41:02,090 --> 00:41:03,130
Dan komen we er overheen.

224
00:41:04,590 --> 00:41:05,590
Bedankt, lieverd.

225
00:41:07,170 --> 00:41:08,510
Wat, willen jullie mijn geheim horen?

226
00:41:09,450 --> 00:41:14,730
Ik heb seks gehad met de vrouw van mijn baas.

227
00:41:18,069 --> 00:41:19,470
Marcy? Luister nu hiernaar.

228
00:41:20,070 --> 00:41:22,010
Het was in het kantoor van mijn baas.

229
00:41:23,530 --> 00:41:27,710
Dat had beter kunnen zijn voordat ik het wist
jij. Ik maak me er niet eens zorgen over. Zij

230
00:41:27,710 --> 00:41:28,710
betekende niets voor mij.

231
00:41:30,330 --> 00:41:31,330
Oké.

232
00:41:31,450 --> 00:41:32,450
Mijn beurt.

233
00:41:33,130 --> 00:41:37,290
En de uitdaging is: wie verliest, moet ook
kus de persoon naast hen.

234
00:41:39,330 --> 00:41:40,330
Oké.

235
00:41:40,990 --> 00:41:43,710
Hier is het verhaal. En het heeft meer
voyeurisme erin.

236
00:41:44,490 --> 00:41:50,270
Het gaat om Vinny, Selena en hun
publiek van één, Raina.

237
00:45:09,439 --> 00:45:10,560
Nee, niet waar.

238
00:45:10,940 --> 00:45:12,720
Tweerichtingsspiegels zijn dat gewoon niet
gebruikelijk.

239
00:45:13,460 --> 00:45:15,120
Waarom niet? Jouw verhaal had er één.

240
00:45:17,460 --> 00:45:18,980
Eigenlijk geloof ik het.

241
00:45:20,140 --> 00:45:23,760
Ja, ik ook. Ik geloof dat. Ik geloof
dat. Ik denk dat ik bij mijn moet blijven

242
00:45:23,760 --> 00:45:24,760
mens op deze.

243
00:45:26,080 --> 00:45:27,800
Oké. Nou, de jongens hebben het.

244
00:45:28,120 --> 00:45:29,540
Het lijkt erop dat je verliest, Valentine.

245
00:45:32,700 --> 00:45:33,760
Ik niet, lieverd.

246
00:45:53,710 --> 00:45:58,590
Oké, ik weet dat het Valentijnsdag moet zijn
beurt, maar mijn verhaal sluit aan bij dat van jou

247
00:45:58,590 --> 00:46:03,910
verhaal. Dus de straf is die van jou
om een ander kledingstuk uit te trekken.

248
00:46:04,970 --> 00:46:06,930
Ik denk aan bodems.

249
00:46:08,670 --> 00:46:11,370
Wij gaan verder met onze kleine
voyeur, Raina.

250
00:46:12,210 --> 00:46:14,590
Raina besluit de handschoen op te pakken en
kom in het spel.

251
00:46:15,270 --> 00:46:16,270
Zeker.

252
00:46:16,910 --> 00:46:18,150
Je weet wat je moet zeggen.

253
00:46:18,930 --> 00:46:20,570
Je kent alle juiste bewegingen.

254
00:46:21,740 --> 00:46:23,360
Maar bij mij gaat het niet werken.

255
00:46:24,120 --> 00:46:30,980
Eigenlijk heb ik verlangd
om er wat af te krijgen

256
00:46:30,980 --> 00:46:31,980
mijn borst.

257
00:46:34,420 --> 00:46:36,960
Neem de tijd voor mij.

258
00:46:37,800 --> 00:46:39,480
Ga langzaam.

259
00:46:40,520 --> 00:46:42,140
Ga langzaam.

260
00:46:43,760 --> 00:46:46,540
Neem de tijd voor mij.

261
00:46:46,840 --> 00:46:48,600
Ga langzaam.

262
00:46:52,970 --> 00:46:54,510
Haast je ervan, schat.

263
00:46:56,090 --> 00:46:58,590
We hebben de hele nacht.

264
00:47:00,750 --> 00:47:03,010
Ik neem je aan.

265
00:49:29,070 --> 00:49:30,070
Dat gebeurde niet.

266
00:49:30,710 --> 00:49:32,450
Raina zou mij erover verteld hebben.

267
00:49:33,490 --> 00:49:35,230
Oh, ik denk van wel, Rose.

268
00:49:35,590 --> 00:49:36,690
Kijk eens naar die grijns.

269
00:49:37,610 --> 00:49:40,690
Ik kan dit absoluut niet met Rose eens zijn
één.

270
00:49:41,430 --> 00:49:42,430
Mech?

271
00:49:42,870 --> 00:49:44,210
Eh, waar.

272
00:49:44,450 --> 00:49:49,250
Ik zeg het niet graag, maar jij en...
Dylan verliest.

273
00:49:49,950 --> 00:49:53,650
Dus trek je pak aan, jullie allebei.

274
00:50:14,250 --> 00:50:18,170
Nou, na zo'n optreden, I
Ik denk dat Dylan moet gaan, Nick.

275
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
Oké.

276
00:50:19,690 --> 00:50:23,010
Mijn uitdaging is: als je verliest, moet je het maken
uit met het meisje bij het zwembad.

277
00:50:24,090 --> 00:50:25,090
Groot probleem.

278
00:50:25,670 --> 00:50:27,650
Wat is het als een van jullie meiden verliest,
hè?

279
00:50:29,710 --> 00:50:30,710
Overeengekomen?

280
00:50:32,230 --> 00:50:33,230
Wat dan ook.

281
00:50:33,830 --> 00:50:38,470
Oké. Je kent dat ding dat meisjes doen
als ze zich aankleden?

282
00:50:40,570 --> 00:50:45,830
Stel je voor dat sexy Cynthia precies dat doet
hetzelfde terwijl ze zich klaarmaakt

283
00:50:45,830 --> 00:50:46,830
datum.

284
00:51:14,760 --> 00:51:16,320
gewoon om weer helemaal vies te worden.

285
00:51:50,570 --> 00:51:51,570
Bedankt.

286
00:54:12,520 --> 00:54:13,580
word behoorlijk patese.

287
00:54:14,220 --> 00:54:15,220
Ik moet zeggen waar.

288
00:54:16,000 --> 00:54:17,000
Ik ook. WAAR.

289
00:54:18,120 --> 00:54:19,120
Nee.

290
00:55:36,300 --> 00:55:37,300
Zelf een drankje halen.

291
00:55:42,100 --> 00:55:43,140
Dat was prettig.

292
00:55:43,360 --> 00:55:44,360
Leuk, Val.

293
00:55:45,240 --> 00:55:46,640
Wat? Waarom geef je mij de schuld?

294
00:55:47,120 --> 00:55:48,120
Hé, kijk.

295
00:55:48,660 --> 00:55:50,360
Laat het gewoon vallen, oké?

296
00:55:51,280 --> 00:55:52,780
Moeten we geen spelletje spelen?

297
00:55:54,680 --> 00:55:55,638
Fijn, goed.

298
00:55:55,640 --> 00:55:56,700
Het is mijn beurt, toch?

299
00:55:58,420 --> 00:56:03,320
Oké. Deze keer zal de uitdaging de zijn
hetzelfde. Je moet een geheim onthullen.

300
00:56:04,250 --> 00:56:08,590
Nogmaals, de mijne gaat over voyeurisme, maar
het heeft een beetje een twist.

301
00:56:59,280 --> 00:57:00,280
Dus wat vind je leuk?

302
00:57:02,340 --> 00:57:03,340
Ik weet het niet.

303
00:57:04,840 --> 00:57:06,140
Je hoeft je niet te schamen.

304
00:57:07,240 --> 00:57:08,680
Misschien kan Bill ons helpen.

305
00:57:09,260 --> 00:57:10,500
Wat vindt ze leuk, Bill?

306
00:57:14,140 --> 00:57:15,140
Dat is niet eerlijk.

307
00:57:17,240 --> 00:57:18,240
Bill, vertel het hem.

308
00:57:19,620 --> 00:57:21,700
Ze houdt ervan om in haar nek gekust te worden.

309
00:57:22,520 --> 00:57:24,500
Mijn vingers raken haar aan.

310
00:57:34,990 --> 00:57:35,990
Hier?

311
00:57:36,710 --> 00:57:37,870
Nee, lager.

312
00:57:38,510 --> 00:57:39,510
Hier?

313
00:57:42,190 --> 00:57:43,190
Lager.

314
00:57:50,530 --> 00:57:51,570
Hoe zit het hier?

315
00:57:52,110 --> 00:57:53,110
Daar.

316
00:57:54,510 --> 00:57:55,510
Precies daar.

317
00:58:25,040 --> 00:58:26,040
Vind je dat leuk?

318
01:00:15,089 --> 01:00:16,089
Nou,

319
01:00:17,350 --> 01:00:19,850
we weten allemaal dat Valentine niet kan liegen om te redden
haar kont.

320
01:00:20,130 --> 01:00:23,330
Dus hoe graag ik het ook niet wil geloven
het moet waar zijn.

321
01:00:24,870 --> 01:00:26,110
Ik moet het met Roos eens zijn.

322
01:00:26,770 --> 01:00:27,770
Ik zeg waar.

323
01:00:28,650 --> 01:00:29,710
Wat denk jij, Mac?

324
01:00:30,650 --> 01:00:31,690
Ik denk dat het BS is.

325
01:00:33,130 --> 01:00:34,130
Je hebt gelijk.

326
01:00:36,810 --> 01:00:37,808
Oké, jongens.

327
01:00:37,810 --> 01:00:39,250
Geheimen. Je moet ze nu morsen.

328
01:00:40,650 --> 01:00:41,650
Oké.

329
01:00:42,650 --> 01:00:45,450
Rose en ik... Je gaat het niet vertellen
zij, jij ook?

330
01:00:45,650 --> 01:00:49,590
Rose, ik denk niet dat je...
Nee, dat denk je niet.

331
01:00:50,050 --> 01:00:51,050
Zul jij?

332
01:00:51,290 --> 01:00:55,010
Je wist dat Mac hier zou zijn, en...
toch heb je Dylan uitgenodigd voor de

333
01:00:55,930 --> 01:00:56,930
Jezus, Val.

334
01:00:57,150 --> 01:00:58,830
Je bent al sinds je studie verliefd op Max.

335
01:00:59,490 --> 01:01:01,650
Oké, wil je geheimen weten? Dat is
de mijne.

336
01:01:02,030 --> 01:01:05,310
Ik denk dat ik nu aan de beurt ben, als er niemand is
geesten.

337
01:01:05,990 --> 01:01:12,150
En nu we het toch over hebben
Eerlijk gezegd, mijn uitdaging is dat degene die verliest

338
01:01:12,150 --> 01:01:14,410
vertel iedereen hoe ze zich echt voelen
zij.

339
01:01:14,870 --> 01:01:15,890
Hoe zit dat?

340
01:01:16,290 --> 01:01:21,430
En nu we het toch over hebben
voyeurisme en Val vindt het zo leuk, dat zal ik ook doen

341
01:01:21,430 --> 01:01:22,430
ermee.

342
01:01:23,340 --> 01:01:27,520
Mijn vriendin Pam is er ook zo één
vrouwen die te bang zijn om haar verlangens uit te voeren.

343
01:01:28,140 --> 01:01:30,580
Dus neemt ze genoegen met het kijken naar andere mensen
de liefde bedrijven.

344
01:01:51,530 --> 01:01:54,910
Dan verras je me ineens wanneer
jij komt bij mij.

345
01:01:56,730 --> 01:01:59,530
Ik ben helemaal verliefd op de manier waarop jij
spreken.

346
01:02:37,840 --> 01:02:40,520
Je laat me bewegen, je laat me rennen.

347
01:02:42,520 --> 01:02:45,780
Je opent mijn lichaam, laat het stralen.

348
01:02:48,080 --> 01:02:52,200
Ik wil je gezicht, je lippen, de mijne houden
oh de mijne.

349
01:02:53,500 --> 01:02:56,620
Ik ga de hele tijd zoete liefde bedrijven
nacht.

350
01:04:21,800 --> 01:04:23,220
Ik denk vals.

351
01:04:24,880 --> 01:04:26,300
Nee, dat klinkt best goed.

352
01:04:26,720 --> 01:04:27,720
Ik ga voor waar.

353
01:04:28,840 --> 01:04:29,840
Valentijn?

354
01:04:31,780 --> 01:04:34,940
Je liegt heel goed, Rose, dus ik ga
om met vals te gaan.

355
01:04:37,200 --> 01:04:38,200
Schuldig zoals ten laste gelegd.

356
01:04:38,980 --> 01:04:40,500
Het lijkt erop dat je een lekkage hebt, Mac.

357
01:04:42,380 --> 01:04:43,380
Oké, Roos.

358
01:04:44,100 --> 01:04:47,500
Ik vind je leuk en bewonder je, maar je kunt een
teef soms.

359
01:04:48,200 --> 01:04:49,540
Dat heb je goed begrepen.

360
01:04:52,319 --> 01:04:54,460
Celine, jij en ik zijn al vrienden
een lange tijd.

361
01:04:55,060 --> 01:04:57,380
Dus wat ik je ga vertellen is niets
je hebt het nog niet eerder gehoord.

362
01:04:57,940 --> 01:05:00,920
Ik hou van je, schat, maar je bent te verdomd
gemakkelijk in de omgang.

363
01:05:01,320 --> 01:05:02,840
Je moet beginnen op te komen voor
jezelf.

364
01:05:04,240 --> 01:05:10,640
En Valentine, jij bent sexy, dat ben je
mooi, en ik verlang al naar je sinds ik

365
01:05:10,640 --> 01:05:11,640
heeft je gezien.

366
01:05:12,020 --> 01:05:13,340
Maar ik heb medelijden met je.

367
01:05:15,220 --> 01:05:17,380
Ik vind het jammer dat je alles moest verdragen
dit gedoe vandaag.

368
01:05:25,480 --> 01:05:26,480
Dank je, Mac.

369
01:05:28,860 --> 01:05:29,860
Graag gedaan.

370
01:05:30,740 --> 01:05:32,020
Dus jij wilt als volgende gaan, Mac?

371
01:05:33,880 --> 01:05:36,740
Nee. Ik denk dat ik genoeg heb gezegd voor de
moment.

372
01:05:37,440 --> 01:05:38,840
Waarom ronden we dit dan niet af?

373
01:05:40,100 --> 01:05:45,500
Ik denk dat voor de laatste uitdaging, wie dan ook
verliest moet seks hebben met iemand

374
01:05:45,500 --> 01:05:46,500
anders hier.

375
01:05:47,080 --> 01:05:48,220
Heeft iemand daar een probleem mee?

376
01:05:48,800 --> 01:05:49,800
Nee?

377
01:05:50,320 --> 01:05:51,320
Goed.

378
01:05:51,840 --> 01:05:53,180
Dus mijn verhaal...

379
01:05:53,560 --> 01:05:58,800
Betrek er een bepaald congreslid bij, jullie allemaal
mag het weten. Dus, kleine dame, wat moet ik doen

380
01:05:58,800 --> 01:06:01,540
om mezelf te verzekeren van uw stem, kom
November?

381
01:06:02,380 --> 01:06:05,380
Nou, congreslid, uw woorden betekenen
absoluut niets.

382
01:06:05,840 --> 01:06:07,940
Het zijn uw daden waarover u zult worden beoordeeld
door.

383
01:06:09,000 --> 01:06:14,360
Nou, ik kan je verzekeren dat ik en de mijne
al mijn vrouwelijke kiezers hebben verlaten

384
01:06:14,360 --> 01:06:17,000
tevreden. Dat kan ik zien.

385
01:07:21,450 --> 01:07:22,450
Droom verder, droom verder, droom verder

386
01:07:59,660 --> 01:08:00,660
Wij draaien.

387
01:08:32,840 --> 01:08:33,840
Bedankt.

388
01:09:07,920 --> 01:09:08,920
Wij hebben het gedaan.

389
01:10:11,130 --> 01:10:12,410
Nee, maak je een grapje?

390
01:10:13,230 --> 01:10:14,250
Dat is aan jou om te beslissen.

391
01:10:15,610 --> 01:10:17,350
Prima, maar ik denk dat je vol stront zit.

392
01:10:18,570 --> 01:10:22,030
Als je het hebt over wie ik denk dat je bent
zijn, je liegt zeker.

393
01:10:22,730 --> 01:10:23,730
Mac?

394
01:10:24,650 --> 01:10:26,350
Ik ga met de meiden mee.

395
01:10:26,750 --> 01:10:28,690
Hé. Nou, je hebt het helemaal mis.

396
01:10:29,010 --> 01:10:31,070
Ik ken het meisje, en ze zweert dat het zo is
waar.

397
01:10:36,510 --> 01:10:39,310
Nou, aangezien we...

398
01:10:39,790 --> 01:10:40,790
Open dus.

399
01:10:47,690 --> 01:10:49,150
Eh, weet je nog?

400
01:10:49,350 --> 01:10:50,890
Jullie hebben allebei de weddenschap verloren.

401
01:10:56,310 --> 01:10:59,250
Kan ik je nog een drankje aanbieden?

402
01:10:59,670 --> 01:11:01,510
Nee, met mij gaat het goed, bedankt.

403
01:11:01,850 --> 01:11:02,850
Oké.

404
01:11:04,430 --> 01:11:05,430
Anderson.

405
01:11:07,050 --> 01:11:08,470
Ik heb een...

406
01:11:08,890 --> 01:11:10,310
Nog één verhaaltje om je te vertellen, vind je het erg?

407
01:11:11,490 --> 01:11:12,670
Hangt ervan af wat de durf is.

408
01:11:13,630 --> 01:11:20,350
Als je wint, kun je het negeren
Celine's laatste uitdaging.

409
01:11:22,370 --> 01:11:26,310
Oké. Oké, het is vrij eenvoudig
verhaal. Er is een vrouw bij betrokken.

410
01:11:27,130 --> 01:11:28,490
Laten we haar Carmen noemen.

411
01:14:03,470 --> 01:14:04,910
Hoe wist je dat ik dat graag doe?

412
01:14:06,470 --> 01:14:07,890
Heb je mij bespioneerd?

413
01:14:10,090 --> 01:14:16,730
Weet je, soms, eigenlijk het meeste
de tijd, ik denk aan je.

414
01:14:17,970 --> 01:14:19,730
Waar of niet waar?

415
01:14:22,230 --> 01:14:23,230
WAAR.

416
01:14:24,490 --> 01:14:25,490
Jij wint.

417
01:14:26,170 --> 01:14:27,510
De keuze is nu aan jou.

418
01:14:30,110 --> 01:14:31,110
Ik kies jou.

